Australien 2012 Touren

Canberra (24./25.Nov)

Second Visit in Canberra. We arrived on Friday evening (23.) quite late. On Saturday we had a house work day (washing some clothes) and a great barbecue at Jean and Max's house with pretty many of the family on site and via phone. We were so busy we took no pictures! On Sunday first Jean and Max guided us along some local markets, glassworks and the carillon. Later Teresa and Alan joined us all in a visit to the War Memorial. Zweiter Besuch in Canberra. Wir kamen am Freitagabend (23.) recht spät an. Am Samstag hatten wir einen Haushaltstag (Wäschewaschen) und ein großartiges Barbecue bei Jean und Max mit ziemlich vielen von der Familie vor Ort und per Telefon. Wir waren so beschäftigt, dass wir glatt vergessen haben, Photos zu machen! Am Sonntag begleiteten uns zuerst Jean und Max zu einigen lokalen Märkten, Glassworks und dem Carillon. Später kamen Teresa und Alan bei einem Besuch des War Memorial dazu.
Glassworks is a gallery and glass making place were artists work whith glass and workshops for beginners are hold. It is situated in the old power station of Canberra, what is a great atmosphere for very beautiful pieces of art! (www.canberraglassworks.com)
---
Glassworks ist eine Galerie und Glasbläserei wo Künstler mit Glass arbeiten und Workshops für Laien anbieten. Sie wir im alten Stromkraftwerk von Canberra betrieben, das eine tolle Atmosphäre für wunderschöne Glaskunst bietet. (www.canberraglassworks.com)
On one of the markets they had seasonal products too. It's hard for us to think of Chrismas with 30 degrees around. We grabbed some burgers at Glassworks and got out to the Carillon. They played Händel and Bach during our picnic with Max and Jean.
---
Auf einem der Märkte gab es auch saisonale Produkte. Bei 30 Grad fällt es uns allerdings schwer, an Weihnachten zu denken. Wir nahmen ein paar Burger bei Glassworks mit und fuhren zum Carillon. Auf dem Glockenspiel wurden Händel und Bach gespielt, während wir mit Max und Jean ein Picnic machten.
The War Memorial is a mixture of commemoration and history museum that is quite unusual to us. We had a lot to see and stayed up to the closing ceremony with a Scottish piper.
---
Das War Memorial ist ein Kreuzung aus Gedenkstätte und Geschichtsmuseum, die für uns sehr ungewohnt war. Wir hatten eine Menge zu sehen und blieben bis zur Schließungszeremonie mit einem Dudelsack-Spieler.

Weiter / Next

Australien 2012 Touren

2012<> www.webach.de <> Gottfried <> Karin <> Touren <> web (.at.) webach.de