Australien 2012 Touren

Mena - Airlie Beach (31.Oct.-2.Nov.)

From Mena we go down the Highway along the coast to Airlie Beach, the entry door to the Whitsunday Islands, to be said one of the most beautiful sailing waters of the world. At the marina we check with a small office which possibilities exist - we find a two day trip starting a Saturday. So the Friday is a day for relaxing and doing some office work. Von Mena folgen wir dem Highway der Küste entlang bis Airlie Beach, dem Eingangstor zu den Whitsunday Islands, von dem behauptet wird, es sei eines der schönsten Segelreviere der Welt. An der Marina prüfen wir in einem kleinen Vermittlerbüro, welche Möglichkeiten es gibt - und finden einen Zwei-Tages-Törn ab Samstag. Der Freitag bleibt damit als Ruhetag und für ein bisserl Büroarbeit.
Wednesday. Back at the coast: Mission Beach. We see our first "stinger net" and enjoy iced coffees at a small strand bar.
---
Mittwoch. Zurück an der Küste: Mission Beach. Wir sehen dort unser erstes "Stinger Net" (abgeteilter Badebereich im Meer, mit Schutz vor Giftquallen) und genießen je einen Eiskaffee an einer kleinen Strandbar.
Small countryside trip again (2x50km): The Wallaman Falls are the highest single drop waterfall in Australia (305m). Would be a nice place to hike and picnic too - but today it is hot, wet and huge horse flies are attacking. So we just enjoy the sight and go again.
---
Nochmal ein kleiner Inlandsausflug (2x50km): Die Wallaman Falls sind der höchste "single drop" Wasserfall in Australien (305m). Die Gegend wäre auch nett zum Wandern und Picknicken - aber heute ist es heiß, schwül und pferdegroße Bremsen attackieren uns. Also genießen wir nur kurz die Aussicht und flüchten wieder.
End of the day is in Townsville. We enjoy a really nice view from the lookout over the city (this is pink granit). Around us tough people jogging up the hill for some sportive city event. We spend the night in the Strand Motel - 10m to beach, where we enjoy two beer and nightly waves.
---
Am Tagesende erreichen wir Townsville. Der Blick vom Ausguck über der Stadt (rosa Granitberg) ist wirklich sehenswert. Um uns rum joggen tapfere Leute für irgendeinen Sportevent den Berg hoch. Die Nacht verbringen wir im Strand Motel - gerade mal 10m bis zum Strand, wo wir noch zwei Bier und das nächtliche Wellenrauschen genießen.
Thursday. Somewhere directly at the Highway is a sign for a lookout - and a steep road for mountain goats going up on a sinlge hillside, Mt. Inkerman. The view is great - including a bush fire ... the country is quite flat here and cane fields interchange with cows and trees.
---
Donnerstag. Irgendwo direkt am Highway steht ein Schild Lookout - und dann geht es einen steilen Weg für Bergziegen auf einen einzelnen Hügel, Mt. Inkerman, hoch. Der Blick ist super - inklusive Buschfeuer ... die Gegend ist recht flach hier und Zuckerrohrfelder wechseln sich mit Vieweiden und Baumbestand ab.
Highway picnic area shortly before Airlie Beach. A sign tells us that sea turtles come here to lie eggs.
---
Highway Rastplatz kurz vor Airlie Beach. Ein Schild informiert uns, dass Seeschildkröten hier zur Eiablage herkommen.
Friday, Best Western Colonial Palms Motor Inn. We liked the Inn a lot, nice rooms and nice pools. But we also had some office work: here Karin is working at her monthly VAT declaration.
---
Freitag, Best Western Colonial Palms Motor Inn. Das Inn hat uns sehr gut gefallen, es hat nette Räume und nette Pools. Aber wir hatten auch Büroarbeit mitgebracht: hier arbeitet Karin an ihrer monatlichen Umsatzsteuervoranmeldung.
Part of the city beach of Airlie Beach. Nice view ...
---
Teil des Stadtstrands von Airlie Beach. Netter Anblick ...
... but the usual hazardous stingers.
P.S. The local sailing club has a nice club house with restaurant and view to anchoring ships.
---
... aber mit Haar in der Suppe: Giftquallen in diversen Größen.
P.S. Der lokale Segelclub hat ein nettes Clubhaus mit Restaurant und Blick direkt auf ankernde Schiffe.

Weiter / Next

Australien 2012 Touren

2012<> www.webach.de <> Gottfried <> Karin <> Touren <> web (.at.) webach.de